Víctor Salas
#Photographe
- Actualité
Identifican al carabinero que agredió al fotógrafo Víctor Salas mientras nadie pone fin a la violencia policial
Cuando ha transcurrido más de un año de la violenta agresión que sufrió el fotógrafo de la agencia EFE, Víctor Salas, durante una manifestación en Valparaíso (Oeste), finalmente se ha identificado como autor del porrazo al sargento de carabineros Ivar Barría. Reporteros sin Fronteras ha recibido la noticia con alivio y rabia a la vez.
"Resulta inadmisible que la jerarquía de los carabineros, en cuyas manos se puso al principio la investigación, haya tardado más de un año en completar la investigación. Esperamos ahora que los procedimientos judiciales, que se imponen en este caso, se lleven a cabo lo más rápidamente posible. En caso contrario se crearía un mal precedente, sobre todo teniendo en cu... - Actualité
Police officer who assaulted photographer Víctor Salas identified; another photographer detained
The police officer responsible for injuring photographer Víctor Salas, of the EFE news agency, has finally been identified, more than a year after the incident took place. On 21 May 2008, Salas was seriously injured in one of his eyes when he was covering a demonstration in Valparaíso. He has had to undergo several surgeries and has not recovered full vision. The police officer identified as having struck Salas is Carabineros police force sergeant Ivar Barría.
Meanwhile, on 14 August 2009, another photographer, Jorge Zúñiga San Martín, who is the president of the Independent Journalists Association and Union (Sindicato y Asociación de Periodistas Independientes, ARI), was forcibly detained and held by Carabinero police officers for several hours when he was covering a d... - Actualité
Le carabinier agresseur du photographe Víctor Salas enfin identifié; pas de coup d'arrêt à certaines violences policières
Plus d'un an après la violente agression du photographe de l'agence EFE, Víctor Salas, lors d'une manifestation à Valparaíso (Ouest), le sergent des carabiniers Ivar Barría a enfin été identifié comme étant l'auteur du coup de matraque qui l'avait grièvement blessé. Reporters sans frontièrs accueille la nouvelle à la fois avec soulagement et colère.
"Il est inadmissible que la hiérarchie des carabiniers, à qui a été confiée l'enquête au départ, ait fait traîner le cours de l'enquête pendant plus d'un an. Nous espérons maintenant que les suites judiciaires qui s'imposent seront données à cette affaire, et ce le plus vite possible. Le cas ...
Modifier l'image
Cuando ha transcurrido más de un año de la violenta agresión que sufrió el fotógrafo de la agencia EFE, Víctor Salas, durante una manifestación en Valparaíso (Oeste), finalmente se ha identificado como autor del porrazo al sargento de carabineros Ivar Barría. Reporteros sin Fronteras ha recibido la noticia con alivio y rabia a la vez.
"Resulta inadmisible que la jerarquía de los carabineros, en cuyas manos se puso al principio la investigación, haya tardado más de un año en completar la investigación. Esperamos ahora que los procedimientos judiciales, que se imponen en este caso, se lleven a cabo lo más rápidamente posible. En caso contrario se crearía un mal precedente, sobre todo teniendo en cu...